The Kelly Family - fan page
This part is in Portuguese, because it is also from wikipedia.

Os 9 principais

Picture
  Em atividade

Patricia Kelly (http://www.patricia-kelly.com/p/)

Maria Patricia Kelly nasceu a 25 de Novembro de 1969 em Gamonal, na Espanha. Toca sobretudo guitarra (principalmente acústica), harpa e congas. Em 2000 casou com Dennis Sawinkin, tendo da união nascido dois filhos: Alexander Joseph (2001) e Ignatius Aron Maria (2003). Embora não o use artisticamente, adoptou o apelido do marido, passando a chamar-se Maria Patricia Kelly-Sawinkin. Lançou-se a solo em 2008 e gravou um maxi-cd com apenas 5 músicas intitulado "A New Room." Em 2010 lançou o seu primeiro álbum a solo intitulado 'It Is Essenial'.



Jimmy Kelly (http://www.jimmykelly.de/)

Picture
Victor James Kelly nasceu a 18 de Fevereiro de 1971 em Gamonal, na Espanha. Esteve afastado da banda durante vários anos na segunda metade da década de noventa, altura em que não atuou ao vivo com os Kelly Family mas participou de todos os álbuns. Foi o primeiro dos irmãos a cortar radicalmente o cabelo, quebrando uma imagem de marca que se mantinha desde sempre. Jimmy e Maike, com quem casou em 2005, foram pais de uma menina, Aimée, em 2006. Toca sobretudo guitarra e percussão, sendo também muitas vezes responsável pela direção de videoclips ou outros vídeos da banda.


Joey Kelly (http://www.joeykelly.de/)

Picture
Joseph Maria Kelly nasceu a 20 de Dezembro de 1972 em Gamonal, na Espanha. É o principal guitarrista da banda. Em 2005 casou com Tanja Niethen, dos Bellini (banda reconhecida pelo hit "Samba de Janeiro", de 1997), após vários anos de vida em comum. O casal tem três filhos: Luke Christoph (2000), Leon (2004) e Lilian (2006). Apaixonado por desporto, já competiu diversas vezes em eventos de triatlo, incluindo o Ironman, e também na Marathon des Sables.


Maite Kelly (http://www.maitekelly.de/)

Picture
Maite Star Kelly nasceu a 4 de Dezembro de 1979 em Berlim, na Alemanha. Toca sobretudo baixo, mas também guitarra e percussão. Em 2004 partiu para o Togo como voluntária num projecto humanitário. Foi lá que conheceu o francês Florend Raimond, com quem casou em 2005 e de quem tem uma filha, Agnes Therese Barbara, nascida em 2006.


Angelo Kelly (http://angelokelly.de/en/)

Picture
Angelo Gabriele Kelly, o mais novo dos irmãos Kelly, nasceu a 23 de Dezembro de 1981 em Pamplona, na Espanha. Embora seja comum tocar guitarra nas canções nas quais é o principal vocalista, Angelo dedica-se essencialmente à bateria, tendo participado como baterista em vários álbuns de outras bandas e lançado um DVD instrucional em parceria com Billy Cobham, seu ex-professor, considerado um dos maiores bateristas da história do jazz.Em 2005 casou com Kira Harms, com quem já tinha dois filhos: Gabriel Jerome (2001) e Helen Josephine (2002). Já depois do casamento, em 2006, nasceu Emma Maria. No mesmo ano, Angelo lançou o seu primeiro álbum a solo, I'm Ready.



Ex-membros

  Quatro dos nove irmãos que constituem a formação mais famosa dos Kelly Family encontram-se de momento afastados da banda, mas nada garante que tal afastamento seja definitivo, nem mesmo no caso de John, o único que atribui a sua saída a divergências artísticas.

Kathy Kelly (http://www.kathykelly.de/)

Picture
Kathleen Anne Kelly nasceu a 6 de Março de 1963 em Leominster, MA, nos Estados Unidos da América. Tocava sobretudo teclas, violino e acordeão. Deixou a banda para investir na sua carreira a solo pouco depois do lançamento do álbum From Their Hearts (1998). Desde então, lançou quatro álbuns: The Best Of Kathy Kelly (1999), oficialmente ainda um álbum dos Kelly Family, que incluía maioritariamente canções já gravadas com a banda em que Kathy é a vocalista principal (mas também três temas originais), Morning Of My Life (2000), Straight From My Heart (2002) e Godspell (2005). Em 2003 actou pela primeira vez numa ópera, numa produção de "The Telephone, or L'Amour à trois", de Giancarlo Menotti. Divorciada (em 1998) de Vincent van Hille, com quem casara em 1990, Kathy tem um filho, Sean Patrick (1992), conhecido dos fãs por, quando criança, não se coibir de "invadir" o palco durante os concertos para recolher do chão os vários bonecos de pelucia atirados da plateia.


John Kelly (http://www.myspace.com/johnkellymaiteitoiz)

Picture
John Michael Kelly nasceu a 8 de Março de 1967 em Talavera, na Espanha. Tocava sobretudo guitarra, mas era o principal substituto de Angelo quando este abandonava a bateria; aliás, antes de Angelo era John o baterista, tendo sido ele quem iniciou o irmão mais novo na aprendizagem do instrumento. Deixou a banda durante o hiato que precedeu o álbum La Patata (2002) por não se identificar com o novo rumo que os irmãos pretendiam dar à sonoridade dos Kelly Family. Casou em 2001 com Maite Itoiz Sochaga, cantora lírica espanhola, filha do antigo professor de guitarra da família, Carlos Itoiz. Após vários anos a acompanhar a carreira da esposa como produtor e empresário, John voltou a cantar em 2006, quando lançou, com Maite, o álbum conceptualTales From The Secret Forest.


Barby Kelly

Picture
Barbara-Ann Kelly nasceu a 28 de Abril de 1975 em Belascoain, na Espanha. Tocava sobretudo congas. Deixou a banda em 2002, após o lançamento do álbum La Patata. É conhecida a sua paixão pela dança e pela pintura - é hábito dos fãs de Kelly Family coleccionar cópias das suas aquarelas. Barby era a mais tímida e menos interventiva dos Kelly Family, quer em concertos quer em entrevistas e outros eventos públicos. Não são conhecidos muitos detalhes da sua vida pessoal; sabe-se apenas que estava doente quando saiu da banda, mas já se encontra quase totalmente recuperada.


Paddy Kelly (http://www.paddykelly.eu/)

Picture
Michael Patrick Kelly nasceu a 5 de Dezembro de 1977 em Dublin, na Irlanda. Tocava sobretudo guitarra, baixo e piano/teclas. Deixou a banda em 2005, altura em que ingressou num mosteiro em França com o objectivo de estudar teologia. Dois anos antes havia lançado o seu álbum a solo, In Exile, cujas letras reflectiam de forma clara a sua aproximação à religião e espiritualidade. Tal como Barby, também se dedicava à pintura, tendo publicado várias das suas obras no encarte do seu cd e no seu website oficial. O seu último álbum de originais com os Kelly Family foi Homerun (2004).

No fim de 2004, decidiu estudar Teologia tornou-se monge, mas ao fim de 6 anos regressou à vida normal. Esperam-se novos projectos a solo para o ano de 2011.